Адриано Лейте Рибейро отвори сърцето си в обширно писмо, публикувано в The Players Tribune. Бившият нападател на Интер, Парма, Рома, Фламенго и куп бразилски отбори говори открито за пристрастеността си към алкохола, как е повлияла смъртта на баща му и за живота във фавелата Вила Крузейро. За селесао 42-годишният бивш нападател има 27 гола в 48 мача.
Players Tribune
Знаете ли кой е най-големият загубеняк във футбола? Аз! Харесвам тази дума – отпадък, такъв съм. Не само заради това как звучи, но и защото съм обсебен от идеята да пропилея живота си. Живея в неистово разточителство и се радвам на тази стигма. Не употребявам наркотици, както казват много. Не съм и по престъпленията, въпреки че можех да се занимавам с това. Не обичам и дискотеките. Вместо това винаги отивам на едно и също място в моя квартал. Там пия през ден до безсъзнание. Всъщност в останалите дни също пия. Как човек като мен стига до тази точка? Не обичам да давам обяснения на другите. Но ето ви едно – пия, защото не е лесно да си обещание, което остава дълг. И става още по-лошо на моята възраст.
Наричат ме Императора. Много хора не разбират защо изоставих славата, за да седя в стария си квартал и да пия до забрава. Защото в един момент го исках и това е решение, което сега не може да се върне назад.
Живея в изисканата част на Рио де Жанейро от много години. Но пъпът ми е заровен във фавелата Вила Крузейро, част от Complexo da Penha (б.р. – квартал, състоящ се от 13 фавели). Там се чувствам най-спокоен.
