Бежанците: “Готови или не, ние идваме…”

Странни са съвпаденията между културата и събитията от живота. Не са малко примерите, когато събитие описано в литературата впоследствие се сбъдва – например книгите за “непробиваемия” кораб в Атлантическия океан и истинския “Титаник” години по-късно.

Прехвъряйки се в наши дни, можем да посочим още един от тези примери на тематично съвпадение с огромни мащаби – текста на песента на Фюджийс (името на групата означава “бежанци”) със заглавие: “Готов или не” и текст в припева – “ние идваме…”

Прилагаме видео и части от текста…

Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря, и ще го караме по-бавно
Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря и ще те накарам да ме желаеш

Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря, и ще го караме по-бавно
Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря и ще те накарам да ме желаеш

Сега, това че избягах, сомнамбулите се пробудиха
Онези, които биха разбрали, знаят че света не е торта
Затворническите врати не са златни порти
Тези които се преструват, те се пречупват,
Когато срещнат 400 паундовия* си приятел
Ако управлявах света
Всеки в гетото щеше да има пистолет, разбира се
————–
Искам да си играя с идиотите от тук до Багдад
Гръм от оръжие, мисли бързо, мисля че съм улучен
Моето момиче прищипа бедрата ми, за да види още ли съществувам.
Мисля че не, ще изпратя писма до приятелите си,
Роден отново хулиган, само за да бъде пак цар.

Изигравам врагове си все едно в игра на шах, когато си почивам,
няма стрес
————–
Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря, и ще го караме по-бавно
————–
Готови или не, бежанците поемат от тук на татък
Бъфаловския войник, ужасяващото заключване раста
На дванадесетия час, прелетява бомбардировач
Бандите тичат, търсят укритие, сега те са под падащите цветя
Невероятните истински лъжи, направи го или умри,
Хвърли ме на високо …
с моята банда от …
Аз, бежанеца от Гуантанамо Бей
Танцувам около ръба все едно съм Касиус Клей

Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря, и ще го караме по-бавно
Готов или не, Ето ме, идвам, не можеш да се скриеш
Ще те намеря и ще те накарам да ме желаеш

*Името Фюджийс (на английски език- Fugees) е абривиетюра на refugee (в превод: беженец)

** Fugees са американско хип-хоп трио, което се състои от Уайклиф Джин, Праз Мишел и Лорин Хил. Фюджийс променят класическото хип-хоп звучене, като му придават нов стил. Чрез тях този жанр преминава в друго измерение, което не включва вулгарни текстове, насилие и гангстерска философия.